Staying Invisible
Most of his fear is about being seen. Here's how to make sure he isn't.
Layer up
A loose, darker crew-neck undershirt over the bra is the single best trick. It smooths out the band, the straps and any hardware, and it's normal enough that nobody will notice it either. Over that, a regular work shirt - and ideally a sweater, vest, cardigan or blazer on top.
Shirts that help
Darker colors, patterns, oxford cloth, flannel and knits. Avoid thin white poplin, fitted athletic polos and anything that clings.
Habits that help
No fidgeting. Constant tugging at the collar or reaching behind his back is far more noticeable than the bra itself. If something needs adjusting, he does it in a restroom stall.
Mind the lean. Leaning far forward pulls the shirt tight across the back. Sit back in the chair.
Keep the jacket handy. Not on all day, necessarily - just available.
Plan around the tricky moments. The office gym, a team outing, a hot conference room, a business trip. Decide in advance whether he'll skip those or change into a sports bra.
The truth about being noticed
People rarely look closely at a coworker's back, and almost nobody's brain jumps to "he's wearing a bra." Even someone who glimpses a faint line will assume it's an undershirt seam. And in the very unlikely case that someone does wonder, most adults wouldn't dream of commenting on a colleague's underwear. The risk is small. The week will prove it to him.